Permissions newly attributed to you in a collab's Team are transmitted to services when you login to that service or when your session in that service is renewed.

If you are given extra permissions such as being made an editor in a collab where you were previously a viewer, you need to logout of the service (e.g. the Drive) in which you want your permissions to be updated, and log back in to that service.

To logout of the Drive, you can follow the "Open in Drive" link at the top right (or visit https://drive.ebrains.eu) and logout from the profile icon at the top right of that window. Logging back in to the Drive is automatic when clicking the Drive navigation element in any collab.